Diante dos enunciados que seguem, analisemos:
"A pessoa que estava ao seu lado demonstrou ser um cavalheiro."
"A carreata seguiu adiante acompanhada dos cavaleiros trajados a rigor."
Constatamos a presença de dois vocábulos que se mostram semelhantes, tanto no som quanto na grafia. Entretanto, quando analisados de modo contextual, retratam significados divergentes, haja vista que na primeira oração o sentido, se refere a uma atitude cordial, educada. Já na segunda, o sentido se atém a um determinado grupo que, supostamente, saiu em cavalgada rumo a um determinado lugar.
Mediante tal ocorrência, deparamo-nos com uma particularidade linguística, ora caracterizada pela paronímia – relacionada à Semântica –, estabelecendo uma estreita relação com o significado das palavras de acordo com o contexto em que se inserem. Não somente os casos evidenciados acima, mas também tantos outros representam a classe a qual denominamos de parônimos. Vejamos a seguir uma relação destes:
"A pessoa que estava ao seu lado demonstrou ser um cavalheiro."
"A carreata seguiu adiante acompanhada dos cavaleiros trajados a rigor."
Constatamos a presença de dois vocábulos que se mostram semelhantes, tanto no som quanto na grafia. Entretanto, quando analisados de modo contextual, retratam significados divergentes, haja vista que na primeira oração o sentido, se refere a uma atitude cordial, educada. Já na segunda, o sentido se atém a um determinado grupo que, supostamente, saiu em cavalgada rumo a um determinado lugar.
Mediante tal ocorrência, deparamo-nos com uma particularidade linguística, ora caracterizada pela paronímia – relacionada à Semântica –, estabelecendo uma estreita relação com o significado das palavras de acordo com o contexto em que se inserem. Não somente os casos evidenciados acima, mas também tantos outros representam a classe a qual denominamos de parônimos. Vejamos a seguir uma relação destes:
absolver - inocentar, perdoa absorver - sorver, consumir
aprender - instruir-se apreender - assimilar
arrear - pôr arreios arriar - descer, abaixar
comprimento - extensão cumprimento - ato de cumprimentar, saudação
deferir - conceder, atender diferir - diferenciar
descrição - ato de descrever discrição - ser discreto, reservado
descriminar - inocentar discriminar - distinguir
emergir - vir à tona imergir - mergulhar
emigrar - sair da Pátria imigrar - entrar em um país estranho para nele residir
flagrante - evidente fragrante - perfumado
incidente - ocorrência, episódio acidente - desastre
inflação - desvalorização do dinheiro infração - violação
infligir - aplicar castigo infrigir - desrespeitar, violar
mandato - procuração, incumbência mandado - ordem judicial
ótico - relativo ao ouvido óptico - relativo à visão
peão - peça do jogo de xadrez; amansador de cavalos pião - brinquedo
pleito - disputa eleitoral preito - homenagem
ratificar - confirmar retificar - corrigir
recreação - diversão recriação - ato de recriar
soar - emitir som suar - transpirar
sortir - prover surtir - resultar
tráfego - trânsito, fluxo de veículos tráfico - comércio ilícito
vultoso - volumoso, de grande vulto vultuoso - inchado
